Most people would think of John Irving as a gifted wordsmith. But Mr. Irving has severe dyslexia, was a C-minus English student in high school and scored 475 out of 800 on the SAT verbal test. How, then, did he have such a remarkably successful career as a writer?